Susanne Kämmerer, Diplom-Fremdsprachenlehrerin

[Englisch, Spanisch, Deutsch als Fremdsprache]

 

 

Universität Koblenz-Landau

wissenschaftl. Mitarbeiterin

Kompetenzzentrum für Studium und Beruf (KSB)

 

Besucheradresse:

Emil-Schüller-Str. 8

56068 Koblenz

 

Tel:  +49-261-287-2959

Fax:  +49-261-287-2956

 

E-Mail an:

kaemmerer [a] uni-koblenz.de

 

Sprechstunde: nach Vereinbarung

______________________________________________________________

 

Biographie

 

12/2012-heute:

wissenschaftliche Mitarbeiterin Universität Koblenz-Landau.

 

07/2012-07/2018:

Lehrbeauftragte an der Justus Liebig University Giessen.

 

01/2008-06/2012:

wissenschaftliche Mitarbeiterin Justus-Liebig-Universität, Gießen.

 

06/2006-12/2007: 

Teaching at Justus Liebig University, Giessen.

 

2006: 

Graduation at Justus Liebig University, Giessen with a thesis on interference in advanced English interlanguage (Interlanguage Pragmatics).

 

03/2006-07/2006: 

Research assistant at the department of Teaching German as a Foreign Language (DaF) (Chair Prof Dr. Rösler).

 

01/2004-05/2006:

Research assistant at the department of English Linguistics (Chair Prof. Dr. Mukherjee).

 

01/2002-05/2006: 

Research assistant at the department of Teaching English as a Foreign Language (Chair Prof. Dr. Legutke).

 

 

Aktivitäten (nur Universität)

 

 

Seminare (nur Universität)

 

SS 2018:

Power-Grammatik Englisch (Ko-La)

How to Survive German Acadamia (Ko-La)

Teaching Grammar (TEFL, JLU)

WS 2017/2018:

Power-Grammatik Englisch (Ko-La)

How to Survive German Acadamia (Ko-La)

  Teaching (with) Films (TEFL, JLU)
  Teaching Grammar (TEFL, JLU)
SS 2017:

Power-Grammatik Englisch (Ko-La)

How to Survive German Acadamia (Ko-La)

  Teaching Grammar (TEFL, JLU)
  Teaching (with) Films (TEFL, JLU)

WS 2016/2017:

Power-Grammatik Englisch (Ko-La)

How to Survive German Academia (Ko-La)

 

Teaching Grammar (TEFL, JLU)

 

Teaching (with) Films (TEFL, JLU)

SS 2016

Praktikumsbetreuung NFF (TEFL, JLU)

 

Power-Grammatik Englisch (Ko-La)

How to Survive German Academia (Ko-La)

WS 2015/2016

Power-Grammatik Englisch (Ko-La)

 

Praktikumsvorbereitung NFF (TEFL, JLU)

SS 2015:

Teaching Grammar (TEFL, JLU)

 

English Grammar (Sprachpr., Ko-La)

WS 2014/2015:

Applied Linguistics (JLU)

 

English Grammar (Sprachpr., Ko-La)

SS 2014:

Language and Society (JLU)

 

English Grammar (Sprachpr., Ko-La)

WS 2013/2014:

English Grammar (Sprachpr., Ko-La)

 

Applied Linguistics (JLU)

 

Academic skills for EFL teachers (TEFL, JLU)

SS 2013:

Applied Linguistics (JLU)

WS 2012/13:

Language and Society (JLU)

 

Academic skills for EFL teachers (TEFL)

SS 2012:

Applied Linguistics (JLU)

WS 2011/2012:

Sociolinguistics (JLU)

 

Introduction to English Linguistics (JLU)

SS 2011:

The Structure of English (JLU)

WS 2010/2011:

Applied Linguistics (JLU)

 

Introduction to English Linguistics (JLU)

SS 2010:

Applied Linguistics (JLU)

WS 2009/2010:

English Lexicology (JLU)

 

Introduction to English Linguistics (JLU)

SS 2009:

English Syntax (JLU)

WS 2008/2009:

Language and Society (JLU)

 

Introduction to English Linguistics (JLU)

SS 2008:

Words, Words, Words (JLU)

WS 2007/2008:

Language and Society (JLU)

SS 2007:

Englisch für Universitätsbedienstete (JLU)

 

Introduction to English Linguistics (JLU)

WS 2006/2007:

Englisch für Universitätsbedienstete (JLU)

 

Introduction to English Linguistics (JLU)

 

 

 

Konferenzen und Co

 

(Co-)Organisation von Tagungen / Konferenzen und Workshops:

  • Aussteller beim E-Learning Symposium'04 (E-LINGO - Didaktik des frühen Fremdsprachenlernens) in Frankfurt/Main Campus Westend (04 Okt 2004)
  • Planung und Durchführung des Pilotprojekts "E-LINGO - Didaktik des frühen Fremdsprachenlernens", Justus-Liebig-University Gießen (2006)
  • 9th Creolistics Workshop: "Pidgins and creoles in a comparative perspective", Justus-Liebig-Universität Gießen  (02-04 April 2009)
  • International Corpus of English (ICE) Sri Lanka/GhanaWorkshop, Justus-Liebig-University Gießen (05-10 April 2010)
  • 31st Annual Conference of the International Computer Archive for Modern and Medieval English (ICAME 31), "Corpus Linguistics and Variation in English"Justus-Liebig-Universität Gießen (26-30 Mai 2010) 
  • "Psychisch fit studieren. Forum für Studierende". Irrsinnig Menschlich e.V. und Barmer. Universität Koblenz-Landau (28 Nov 2018)

 

Papers:

  • Error-tagging the German component of LINDSEI: principles, problems, decisions. LINDSEI Colloquium, Louvain (Belgien) (23-25 Jan 2008)
  • Workshop on Learner Corpus Research, Humboldt University, Berlin (Deutschland) (7-8 Nov 2008)
  • How learner corpora can give insights into universal/L1-specific features of learner language and why this is useful (zusammen mit Sven Saage) ("Bridging the Gap between Theory and Practice", Wien  (Österreich) (26-28 Feb 2009)
  • Error-annotation from the learner's perspective: learner-centred identification and tagging of errors as a new annotation level [30th conference of the International Computer Archive of Modern and Medieval English (ICAME), Lancaster (UK) (27-31 Mai 2009)]
  • Error-tagging spoken features of (learner) language: The UCL Error Editor "revised" [30th conference of the International Computer Archive of Modern and Medieval English (ICAME), Lancaster (UK) (27-31 Mai 2009)]
  • Interference in advanced English Interlanguage: scope, detectability and dependency [9th Teaching and Language Corpora Conference (TaLC), Brno (Tschechoslowakai) (30 Juni-03 Juli 2010)]
  • Error-tagging the German component of LINDSEI: Methodology and Application [zusammen mit Sandra Götz, Workshop Multilingual Individuals in Multilingual Societies, Hamburg (Deutschland) (06-08 Oktober 2010)]

 

Workshops, Tagungen, Fortbildungen (Auswahl):

  • 11. Koblenzer E-Learning Tage: 'All about content', Universität  Koblenz-Landau (10/11 Juni 2013)
  • CV-Tag 2013 (Tag der Computervisualistik), Universität Koblenz-Landau (05 July 2013)
  • MINT-Kongress: "Übergang Schule-Hochschule-Beruf", Klett MINT GmbH, Bremen (27 Nov 2013)
  • Tagung des Arbeitskreis Sprachen (AKS), Braunschweig (27 Feb/01 März 2014)
  • KIVA IV: Neue Wege in der tutoriellen Lehre in der Studieneingangsphase, BMBF, TU Darmstadt (10/11 März 2014)
  • 12. Koblenzer E-Learning Tage: 'Video: Konzeption, Erstellung, Nutzen', Universität Koblenz-Landau (26/27 Juni 2014)
  • 2nd Symposium 'Schools for the Future', Universität Koblenz-Landau (14 Juli 2014)
  • KIVA V: Interdisziplinäre Projekte in der Studieneingangsphase, TU Darmstadt (08 Oct 2014)
  • Selbstbestimmtes lernen - Selbstlernarrangements gestalten: Innovationen für Studiengänge und Lehrveranstaltungen, Pädagogische Hochschule Karlsruhe (06 Feb 2015)
  • Gute Lehre für ein erfolgreiches Studieren, Hochschule Mainz, Mainz  (01 Juni 2015)
  • 13. Koblenzer E-Learning Tage: 'ePortfolios, Bades und Dokumentation von Kompetenzen', Universität Koblenz-Landau, Koblenz (01 Juli 2015)
  • Study & Work: Auftaktveranstaltung Internationale Studierende für die Region, Berlin (09/10 Dez 2015)
  • BMBF Workshop "Simulation als Methode zur Kompetenzentwicklung", Hochschule für Musik und Theater, Hamburg (11/12 Feb 2016)
  • E-Learning Tage Rheinland-Pfalz, Universität Koblenz-Landau (27-28 Juni 2016)
  • EduAction Bildungsgipfel Rhein-Neckar, Congress Center Rosengarten, Mannheim (01-02 Juli 2016)
  • E-Learning Shorty: Lernvideos. Hochschule Mainz (29 Sep 2016)
  • Podiumsdiskussion 'Mit Vielfalt zum Erfolg. Wie Diversität die Hochschule bereichert'. Martin-Luther-Universität Halle (08 Feb 2017)
  • Gute Lehre in der Praxis-Konzepte des studierendenzentrierten Lehrens und Lernens. Hochschule Trier (22 Feb 2017)
  • 6. Bremer Symposium. GER. Universität Bremen (24/25 Feb 2017)
  • Kongress 'Erfolgreich Studieren' (Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Hochschuldidaktik), Technische Hochschule Köln (09 März 2017)
  • Fachtagung 'Bildung im entgrenzten Raum: Öffnung der Hochschulen. Mit Sinn und Verstand?' Fachhochschule der Doakonie Bielefeld (22/23 März 2017)
  • Mittagsimpuls HDA 'Visualisieren', Universität Koblenz-Landau (01 Juni 2017)
  • Mittagsimpuls HDA 'Müssen Studierende sich wohlfühlen?', Universität Koblenz-Landau (27 Juni 2017)
  • Workshop HDA 'Theorie-Praxis-Verknüpfung in der Lehre', Universität Koblenz-Landau (27 Juni 2017)
  • Workshop Institut für Wissensmedien und HDA 'Lehrvideos', Universität Koblenz-Landau (23 Okt 2017)
  • Mittagsimpuls HDA 'Meine Rollen im Job', Universität Koblenz-Landau (09 Jan 2018)
  • Tagung 'Vernetzen, Kooperieren, Teilen: Schlüsselkompetenzen im 21. Jahrhundert', JGU Mainz (09 April 2018)
  • 'Diversität in der Lehre', Workshop des Hochschulevaluierungsbundes, Hochschule Bingen (17 Mai 2018)
  • 16. Koblenzer E-Learning Tage: Digitalisierte Bildung - BILDUNG digital', Universität Koblenz-Landau (05/06 Juni 2018)
  • Workshop 'Digitalisierung der Lehre', Kaiserslautern (14 Juni 2018)
  • Mittagsimpuls HDA 'Umgang mit der Lehrevaluation', Universität Koblenz-Landau (03 Juli 2018)
  • Workshop HDA 'Mehr Lehrerfolg durch bessere Foliengestaltung', Universität Koblenz-Landau (12 Aug 2018)
  • Workshop HDA 'Rollen in der universitären Lehre', Universität Koblenz-Landau (28 Aug 2018)
  • Workshop HDA 'Heterogenität in der Hochschullehre', Universität Koblenz-Landau (10 Dez 2018 / 21 Januar 2019)
  • Mittagsimpuls HDA 'Die Lehre als Heldenreise: Eine kreative Art, die eigene Lehre zu reflektieren', Universität Koblenz-Landau (22 Jan 2019)
  • Tagung 'Videos in der Hochschullehre', HS Worms (12 Feb 2019)
  • 7. Bremer Symposium: "Rethinking the Language Learner", Universität Bremen (28 Feb - 02 März)
  • Workshop "Erklärvideos mit Legetricktechnik erstellen", JGU Mainz (22 March 2019)
  • Mittagsimpuls HDA 'Aktivierende Mini-Methoden', Universität Koblenz-Landau (07 Mai 2019)
  • KIVA Tagung 'Tutorielle Lehre und Heterogenität', TU Darmstadt (16/17 Mai 2019)
  • Mittagsimpuls HDA 'Mythos Lehramtsstudierende', Universität Koblenz-Landau (18 Juni 2019)
  • Mittagsimpuls HDA 'Feedbackmethoden für Lehrende', Universität Koblenz-Landau (17 Juli 2019)

 

Research Interests:

 

Learner Language / Interlanguage,  Language Teaching, E-Learning, Errors and Error-Correction, Competence vs. Performance, Interference
 

 

Sprechzeiten

Justus-Liebig-Universität Gießen:

 

nach Vereinbarung

Mail an: 

kaemmerer [a] uni-koblenz.de

 

 

Sprechzeiten

Universität Koblenz-Landau:

 

nach Vereinbarung

 

 

- - - - - - - - - - - - - - -

 
 

Laut der Jury der Bibliothek deutschsprachige Gedichte "beherrsche ich mein Handwerk". Ist doch nett... :)


 

- - - - - - - - - - - - - - -

 

Besucher seit 01.01.2018: